Na sprzedaż piękny dom rekreacyjny w urokliwej okolicy w miejscowości Bizoręda.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Miejscowość: Bizoręda
Gmina: Sobków
W pobliżu: rozległe łąki, las, rzeka Biała Nida, liczne tereny rekreacyjne

DOM
Rodzaj budynku: Dom wolnostojący
Rok budowy: pierwotnie dom został zbudowany w latach siedemdziesiątych jednak w 2005 roku przeszedł generalny, gruntowny remont wraz z dociepleniem, zabezpieczeniem fundamentów, wymianą dachu itp.

ROZKŁAD
Ilość pięter: 1
Powierzchnia domu: 110 m2
Powierzchnia działki: ponad 10 arów
Pomieszczenia: Salon wraz z otwartą kuchnią i częścią jadalnianą, 4 oddzielne sypialnie na 1 piętrze, pomieszczenie gospodarcze, dwie łazienki, balkon oraz duży taras.
Dodatkowo: Przed domem znajduje się obszerny plac mogący pomieścić 2 lub 3 samochody

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Na sprzedaż wyjątkowy dom o powierzchni 110 m², położony na zagospodarowanej działce w sercu malowniczej, leśnej okolicy. Choć stworzony z myślą o użytkowani rekreacyjnym, dzięki solidnej konstrukcji i wysokiemu standardowi wykończenia, świetnie nadaje się również do całorocznego zamieszkania.

Nieruchomość znajduje się w kameralnym osiedlu 24 domków - miejscu, gdzie cisza i kontakt z naturą są codziennością. Otoczony drzewami, ścieżkami spacerowymi i śpiewem ptaków dom stanowi idealną przestrzeń do relaksu i ucieczki od miejskiego zgiełku.

Duża działka daje wiele możliwości - od leniwego popołudnia na tarasie, po poranną kawę wśród zieleni. Wokół wyłącznie niska zabudowa i naturalny krajobraz, co zapewnia pełne poczucie prywatności i bezpieczeństwa.

Dom został wykończony z dużą dbałością o detale, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów. Jasne, przestronne wnętrza otwarte na otaczającą naturę sprzyjają wypoczynkowi, a całość zaprojektowana jest z myślą o komforcie - zarówno podczas letnich wakacji, jak i zimowych wieczorów.

To nie tylko dom - to styl życia blisko natury.
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo - zdjęcia oddają wiele, ale atmosfera tego miejsca naprawdę robi różnicę.

Zainteresowanym jestem w stanie podesłać więcej zdjęć oraz projekt architektoniczny na podstawie którego dom został zmodernizowany.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie elektryczne lub kominkiem z rozprowadzoną instalacją do wszystkich pokoi
- Okna PCV
- ciche i spokojne miejsce
- do lekkiego odświeżenia
- wysoki standard
- dostępne od zaraz
- budynek docieplony
- po generalnym remoncie
- istnieje możliwość zainstalowania internetu radiowego do 300 MB/s

CENA
- 650 000 zł czynsz dla właściciela
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For sale a beautiful recreational house in a charming area in the village of Bizoręda.

LOCATION
Town: Bizoręda
Municipality: Sobków
Nearby: vast meadows, forest, the Biała Nida River, numerous recreational areas

HOUSE
Type of building: Detached house
Year of construction: originally the house was built in the 1970s, however, in 2005 it underwent a major, thorough renovation including insulation, foundation protection, roof replacement, etc.

DEVELOPMENT
Number of floors: 1
Area of the house: 110 m2
Area of the plot: more than 10 acres
Rooms: Living room with open kitchen and dining area, 4 separate bedrooms on the 1st floor, utility room, two bathrooms, balcony and large terrace.
In addition: In front of the house there is a spacious yard that can accommodate 2 or 3 cars

REAL ESTATE DESCRIPTION
For sale an exceptional 110 m² house, located on a landscaped plot in the heart of a picturesque forest area. Although created for recreational use, thanks to its solid construction and high standard of finish, it is also perfect for year-round living.

The property is located in an intimate estate of 24 cottages - a place where silence and contact with nature are an everyday occurrence. Surrounded by trees, walking paths and singing birds, the house is an ideal space for relaxation and escape from the hustle and bustle of the city.

The large plot of land offers many possibilities - from a lazy afternoon on the terrace to morning coffee among the greenery. Surrounded only by low-rise buildings and natural landscape, which provides a complete sense of privacy and security.

The house has been finished with great attention to detail, using high-quality materials. Bright, spacious interiors open to the surrounding nature are conducive to relaxation, and the whole is designed with comfort in mind - both during summer vacations and winter evenings.

It's not just a house - it's a lifestyle close to nature.
I invite you to contact me and see the property live - photos give away a lot, but the atmosphere of this place really makes a difference.

For those interested, I am able to send more photos and the architectural project on the basis of which the house was modernized.

ADDITIONAL INFORMATION
- electric heating or fireplace with distributed installation to all rooms
- PVC windows
- quiet and peaceful place
- to slightly refresh
- high standard
- available immediately
- building insulated
- after general renovation
- it is possible to install radio internet up to 300 MB/s

PRICE
- 650 000 zł rent for the owner
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.:  
e-mail:  
I'm on Whatsapp